Teatro dell'Opera di Roma Musica di Giuseppe Verdi
Наконец то нашла музыку, которая всё утро звучала у меня в голове и везде, вокруг меня. Джулия, поможешь перевести?
Джузеппе Верди - Хор рабов-иудеев из оперы Набукко:
Лети, мысль, на золотых крыльях; лети, отдыхая на горах и холмах, где воздух напоен теплом и нежностью, сладостным ароматом родной земли! Поприветствуй берега Иордана, разрушенные башни Сиона... О прекрасная утраченная родина! Дорогие, роковые воспоминания! Золотая арфа древних пророков, почему, немая, ты висишь на вербе? Пробуди память в сердце, расскажи о былом времени! Пусть прозвучит твой стон, столь же горький, как судьба Иерусалима, пусть Господь внушит тебе мелодию, которая даст нам силы страдать!
Поприветствуй берега Иордана, разрушенные башни Сиона...
Quote (Mamba)
О прекрасная утраченная родина! Дорогие, роковые воспоминания!
Quote (Mamba)
почему, немая, ты висишь на вербе? Пробуди память в сердце, расскажи о былом времени! Пусть прозвучит твой стон, столь же горький, как судьба Иерусалима,
Спасибо Лена! Таки нашла!!! ))))
Quote (Mamba)
пусть Господь внушит тебе мелодию, которая даст нам силы страдать!
Сегодня была на концерте (можно сказать творческий вечер) Сергея Трофимова. Он не столько певец (в академическом смысле), сколько автор, мастер )) До этого мало была знакома с его творчеством, а тут целый концерт )) Ощущение - что он единомышленник наш. Так бывает, когда кто-то говорит " некоторые твои выводы твоими же словами и формулировками" - взяла в кавычки, т.к. лучше передать не смогу )) Практически все, что он исполнял принималось, можно сказать привел зал в спокойное и ровное внутреннее состояние. В чем-то по манере общения могу сравнить его с Францем. Для меня было открытие, что стихи, например, к песне, которую имполнял Александр Иванов "...как нелепо жить вниз головой, когда такое небо есть надо мной..." написал Сергей Трофимов. Ведь он прав - и правда так нелепо жить в отражении... Понравилась манера передавать свой опыт через слово - так ненавязчиво...
Приведу одну из песен, их у него много...интересных..
Сегодня была на концерте (можно сказать творческий вечер) Сергея Трофимова.
Ленчик, у нас ещё есть несколько хороших песен Трофимова в этой теме (перелистни несколько страничек назад).
Julia, Да, там на итальянском с переводом на французский в низу видео, но нашла перевод в сети (поместила ниже). Меня сейчас клинит на классике. Ничего не поделаешь...
Ленчик, у нас ещё есть несколько хороших песен Трофимова в этой теме (перелистни несколько страничек назад).
Ага, видела, когда искала куда поместить не остывшие пока впечатления )), то в этой теме попала сразу на страницу с его песнями, которые ты разместила ранее (я их не видела), проверила, что дубляжа нет. )) А классика или не классика - понятие относительное, так что пусть "клинит" - с такой-то пользой )))
Наконец то нашла музыку, которая всё утро звучала у меня в голове и везде, вокруг меня. 
Спасибо Лена! 
которая даст нам силы страдать!
